When screening for dividend stocks using stock tools, investors can use various criteria such as dividend yield, dividend growth rate, payout ratio, and dividend sustainability. They can also look for stocks with a history of consistent dividend payments and a strong financial position. Additionally, investors can use stock screening tools to compare different dividend stocks based on their performance, valuation, and financial metrics to make informed investment decisions.